ESAISTAK LORAK NON DAGOZAN

2023. azaroak 6 Albisteak, Iniaki Martiartu

 

Esaistak lorak non dagozan. Non lotu dozak?

Esaistak lorak non dagozan. Zer jazo dok?

Esaistak lorak non dagozan.

 

Neskatoak arin bai arin batu joezan.

Noz ulertuko ete dok?

Noz ulertuko ete dok?

 

Esaistak neskatoak non dagozan. Non lotu dozak?

Esaistak neskatoak non dagozan. Zer jazo dok?

Esaistak neskatoak non dagozan.

 

Gizonak arin bai arin hartu joezan.

Noz ulertuko ete dok?

Noz ulertuko ete dok?

 

Esaistak gizonak non dagozan. Non lotu dozak?

Esaistak gizonak non dagozan. Zer jazo dok?

Esaistak gizonak non dagozan.

 

Alde egin joen, gudea hasi dok.

Noz ulertuko ete dok?

Noz ulertuko ete dok?

 

Esaistak gudariak non dagozan. Non lotu dozak?

Esaistak gudariak non dagozan. Zer jazo dok?

Esaistak gudariak non dagozan.

 

Hobiruneen ganean jabilk haizea.

Noz ulertuko ete dok?

Noz ulertuko ete dok?

 

Esaistak hobiruneak non dagozan. Non lotu dozak?

Esaistak hobiruneak non dagozan. Zer jazo dok?

Esaistak hobiruneak non dagozan.

 

Uda haizeak loratu eragin jozak lorak.

Noz ulertuko ete dok?

Noz ulertuko ete dok?

 

Esaistak lorak non dagozan. Non lotu dozak?

Esaistak lorak non dagozan. Zer jazo dok?

Esaistak lorak non dagozan.

 

Neskatoak arin bai arin batu joezan.

Inoz ulertuko ete dok?

Inoz ulertuko ete joaguk?

 

 

Iniaki MARTIARTU

Deustu – 1988

 

(P. Seeger kantariak 1955ean eginiko “Where have all the flowers gone?” abestia eta 1962. urtean Marlene Dietrich-ek abestutako haren alemanerazko bertsinoa itzulita: “Sag mir, wo die Blumen sind”)

 

jazo= gertatu, agitu

lotu= geratu, baratu