Goi-nafarrera, Bizkaiera, Behe-nafarrera, Gipuzkera, Lapurtera, Erronkariera.   Cuezo mayor en que se cuaja la leche. Grand vaisseau en bois où se caille la lait.   Azkuek: Los otros, de mayor á menor, son KAIKU,…

  Lapurtera.   Cierto escobón para limpiar el horno, rastro sin dientes y de madera para desembarazar el suelo del horno. Espèce de balai pour nettoyer le four, râteau sans dents et en bois pour…

  Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Behe-nafarrera.   Honda. Una honda. Fronde. Une fronde.          

  Bizkaiera, Gipuzkera. Lapurtera. Bizkaiera. Goi-nafarrera.   Honda. Fronde.      

  Bizkaiera.   Llana ó cuchilla de dos asas que usan los barrileros. Plane, instrument à deux poignées employé par les tonneliers.   Azkuek: AASEA. La llana. La plane.        

  Behe-nafarrera. Zaraitzuera.   Pieza de madera del lagar, en cuyos agujeros se adaptan cuñas para comprimir. Pièce de bois du pressoir, aux trous de laquelle s’adaptent les coins pour presser.