Bizkaiera, Gipuzkera.   Chancearse de alguien, tomarle el pelo. Se moquer de quelqu’un, se payer la tête de quelqu’un.      

  Bizkaiera.   Anda husmeando. Il va à la recherche.        

  Bizkaiera. Goi-nafarrera, Gipuzkera.   (Andar) á gatas. (Marcher) à quatre pattes.   Azkuek: Voc. puer.        

  Lapurtera.   Se tropieza. On trébuche.          

  Bizkaiera.   Á punto de caerse. Sur le point de tomber.        

  Lapurtera.   Á paseo. En promenade.   Azkuek: Voc. puer.        

    De bruces. La face contre terre.        

  Bizkaiera.   Cierre V. esa puerta, que entra la intemperie. Fermez cette porte, parce que le vent pénètre dans la maison.        

  Bizkaiera.   Esa casa está despejada, en lugar airoso. Cette maison est bien exposée, dans un endroit aéré.