Erronkariera.   Dormir. Dodo, dormir.   Azkuek: Voc. puer.        

  Erronkariera.   Con los ojos vendados. Les yeux bandés.      

  Lapurtera.   Mirar de plano. Regarder obliquement.        

  Zuberera.   ¡Vete de ahí!. Va-t’en!          

  Zuberera.   Interjección de alarma. Interjection d’alarme.          

  Bizkaiera.   En marcha. En marche.          

  Erronkariera.   Oralmente. Verbalement.          

  Bizkaiera.   No estéis á la confianza de ese. N’ayez pas confiance dans celui-lá.          

  Bizkaiera.   Al buen tún tún. À la je m’en fiche.          

  Zuberera.   Hablar por lo que otros dicen, por boca de gasno. Parler d’après ce que disent les autres, d’après quelqu’un.   Azkuek: Tal vez corrupción de ABURUPENKA Peut-être est-ce une corruption de ABURUPENKA….