4 ABALU
Gipuzkera. Un pececillo de mar. Petit poisson de mer.
Gipuzkera. Un pececillo de mar. Petit poisson de mer.
Bizkaiera. Panal de miel. Rayon de miel.
Zuberera. Ciruela claudia. Reineclaude. Azkuek: Variante de ARAN. Los Suletinos usan muy frecuentemente H en vez de R entre vocales. Les Souletines emploient très souvent H au lieu de R entre les…
Behe-nafarrera, Zuberera. Ajenjo (hierba). Absinthe (herbe).
Behe-nafarrera. No sabe ni jota. Il n’en sait pas un mot.
Erronkariera. Á la gallina ciega. À colin-maillard.
Erronkariera. La boca. La bouche.
Zuberera. Gajes que se dan á los criados sobre el sueldo. Gratification qu’on donne aux domestiques en sus de leurs gages.
Bizkaiera. Viento del abra, del norte. Vent du havre, du nord.
Erronkariera. Ligeramente amigos. Légèrement amis.