4 AHALGABETASUN
Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Impotencia, pobreza. Impuissance, pauvreté.
Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Impotencia, pobreza. Impuissance, pauvreté.
Goi-nafarrera, Bizkaiera, Gipuzkera, Lapurtera. Equivale al latino “et cetera”. Signifie la même chose que le latín “et caetera”.
Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Tener potencia. Avoir de la puissance.
Lapurtera. ¡Imposible!. Pas possible!.
Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Potencia, capacidad. Puissance, capacité.
Goi-nafarrera, Lapurtera. De vez en cuando, de tiempo en tiempo. Quelquefois, de temps en temps.
Oihenart. Goregi igan dadina ahalgegabeki, behera jeuts daite ahalgeizuneki. El que sube demasiado alto por la desvergüenza puede saltar abajo con infamia. Celui qui monte plus haut qu’il ne doit avec effronterie, est…
Palma. Palme.
Pastor de ganado mayor. Pâtre de gros bétail.
Bizkaiera, Gipuzkera. Cierta langosta de mar. Langouste ou écrevisse de mer. Azkuek: Algunos creen que no es la misma langosta, sino un pez muy parecido llamado por algunos “bogavante”. Il y en…