2 AHALGABE
Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Impotente, pobre. Impuissant, pauvre.
Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Impotente, pobre. Impuissant, pauvre.
Gipuzkera. Nido. Nid.
Behe-nafarrera. Zuberera. Más. Davantage, plus.
Bizkaiera. Remiendo de abarca. Morceau à rapiécer les brogues.
Behe-nafarrera, Lapurtera, Zuberera. Por si acaso, no sea que… En cas que quelque chose arrive…
Oihenart. Ahalgegabeak bitu epher erreak; zer ahalgorrak? Ogimokhorrak. El desvergonzado tiene (en un festín) perdices asadas, ¿qué el tímido? Mendrugos de pan. L’effronté (dans un festin) se fait traiter avec des perdrix rôties,…
Erronkariera. Declive, vertiente. Penchant, versant.
Gipuzkera. Siesta, sueño que se hace después de comer. Sieste, sommeil que l’on fait après dîner.
Goi-nafarrera, Gipuzkera. Columna. Colonne.
Bizkaiera. Llana ó cuchilla de dos asas que usan los barrileros. Plane, instrument à deux poignées employé par les tonneliers. Azkuek: AASEA. La llana. La plane.