9 AASABA
Bizkaiera. Antepasado. Ancêtre.
Bizkaiera. Antepasado. Ancêtre.
Behe-nafarrera, Lapurtera. Parentela. Parentèle, parenté. Azkuek: Aizkibel expone como del Lapurtera la palabra AHAKALA, “anhelo”. Aizkibel donne comme du Lapurtera le mot AHAKALA, “convoitise”.
Lapurtera?. Parentela. Parentèle, parenté.
Behe-nafarrera, Lapurtera. Parentesco. Parenté. Azkuek: No he podido comprobar la existencia de AHAIKA, “provocación”, y sus derivados, que suponen Iztueta y Aizkibel. Je n’ai pu vérifier l’existence de AHAIKA, “provocation”, ni de…
Behe-nafarrera, Lapurtera. Parentesco, cualidad de pariente. Parenté, qualité de parent.
Behe-nafarrera, Lapurtera. Parentela (se dice hablando de una larga serie de parientes. Parentèle, parenté (se dit en parlant d’une longue série de parents).
Oihenart. Tantas opiniones como cabezas. Autant d’opinions que de têtes.
Bizkaiera. Quien no pueda hallar muble, maje en el mortero ortiga. Que celui qui ne peut pas trouver un muge, écrase des orties dans le mortier.
Zuberera. Más ahoga el vino que no el agua. Le vin noie plus que l’eau.
Bizkaiera. Lugar airoso, manifiesto, despejado. Lieu aéré, découvert, débarrassé.